Prevod od "non sappia di" do Srpski

Prevodi:

ne znam za

Kako koristiti "non sappia di" u rečenicama:

Non conosco una donna che non sappia di essere bella senza che glielo si dica.
Svaka ženska zna da li dobro izgleda, bez da joj se kaže.
"Caro lord tal-dei-tali, se desidera che suo figlio non sappia di lei, spedisca una sterlina al mese.
"Dragi lorde taj i taj, ako ne želite da vaše dete zna za vas, "pošaljite meseèno 1 funtu.
Non posso dirvi se qualcosa è al sicuro o no a meno che non sappia di cosa state parlando.
Ne mogu vam reæi je li nešto sigurno ili nije ako ne znam o èemu taèno govorite.
Non dico che tu non sappia di cosa stai parlando ma io non so di cosa tu stia parlando.
Ne kažem da ne znaš što to govoriš ali ja ne znam što ti to govoriš.
E' possibile che non sappia di essere una grande attrice?
Vi ste velika umjetnica. Ne znate to?
Beh, se ha avuto un rimobso maggiore del solito, e' possibile che magari lei non sappia di alcune agevolazioni.
Ako imate veæi povrat novca od uobièajenog, postoji vjerovatnoæa da niste svjesni nekih povlastica.
Penso che tu non sappia di cosa cazzo stai parlando.
Mislim da nemaš pojma o èemu prièaš.
Che c'e', pensi che non sappia di voi?
Sta? Mislis da nisam znala to za tebe?
E' meglio che non sappia di cosa e' capace.
Nemate vi pojma šta je taj u stanju da uradi.
Pensi che non sappia di te e di Olaf von Ausburg?
Misliš da ja ne znam za tebe i Olaf Von Ausburg?
Dal modo in cui l'hai detto sembra che lui non sappia di dovermi incontrare.
Kako si to rekao, izgleda kao da on ne zna da æe se videti sa mnom.
Spero, che tu non sappia di egoista quanto sembri.
Nadam se da nemaš sebièan ukus kao što izgledaš.
A patto che Dottie non sappia di che stiamo parlando.
Upravo. Dokle god Doti ne zna na èemu radimo.
Trasmette dal vivo, ma sembra che lei non sappia di essere ripresa.
Emituje se uživo. No nije svesna kamere.
Credi che non sappia di cosa sta parlando?
Misliš da ne zna šta prièa?
Mi dispiace che non sappia di piu'.
Žao mi je što nemam više.
Sono sicura che non sappia di cos'e' fatto il materiale isolante, che tipo di vernice.
Sigurno ne zna kakva je izolacija niti boja.
Ho visto le foto che gli ha mandato. Tutti i messaggi alle due di notte, e non pensi che non sappia - di quel weekend lungo!
Vidjela sam slike koje si mu poslala, poruke u 2 sata ujutro, i nemoj misliti da ne znam o onom trodnevnom vikendu!
Oh, e pensi che non sappia di voi due?
Usput, misliš da ne znam za vas dvoje?
Crede che io non sappia di essere l'unica ragione delle sue sofferenze?
Mislite da ne znam da sam ja odgovoran za njenu bol?
Crede che non sappia di Myles Velour?
Misliš da ne znam za Mylesa Veloura?
Supponiamo che Mosca non sappia di Arkady.
Pretpostaviæemo da Moskva ne zna za Arkadija.
Non ti dico un cazzo a meno che non sappia di essere al sicuro.
Neæu ništa reæi dok ne budem znao da æu biti siguran.
Sei ingenuo a credere che io non sappia di cosa stai parlando.
Ti misliš da ne shvatam o èemu prièaš.
Deduco che Arastoo non sappia di Sebastian.
Da li to znaèi da Aristu ne zna za Sebastijana?
Perché può darsi che tu non sappia di cosa parli.
Pošto možda ne budete znali šta govorite. O èemu govori?
Crede che non sappia di dover dare ottimismo al pubblico?
Misliš da ne razumem davanje optimizma publici?
Credi che non sappia di te e di Dutch?
Misliš da ne znam za tebe i Dutcha?
Credi che non sappia di chi è questa casa?
Misliš da ne znam èija je to kuæa?
Mi chiedo se davvero tu non sappia di cosa stai parlando.
Baš se pitam da li stvarno ne znaš o èemu govorim.
0.82722616195679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?